ویزې

ستاسو د مخکې ټاکل شوي سفر موخه او نور واقعيتونه، د متحده ایالاتو د کډوالۍ/مهاجرت د قانون سره سم د ویزې نوعیت په ګوته کوي. د ویزې د یوه غوښتونکي په توګه، اړينه ده چې د خپلې ویزې د ترلاسه کولو لپاره د شرایطو د پوره کولو ټولې اړتیاوې او الزامات وړاندې کړئ.

د بیلابیلو ویزو د نوعيت د لارښود نوملړ په دغه لېنک (https://travel.state.gov/content/visas/en.html) کی وګورئ، تر څو مالومه شي کوم ډول ويزه د هغې موخې لپاره چې تاسو غواړی متحده ایالاتو ته سفر وکړی، مناسبه ده.

په معموله توګه د یوه بهرني هیواد تبعه چې غواړي د متحده ایالاتو خاورې ته ننوزي، ښايي تر ټولو مخکې د متحده ایالاتو ویزه تر لاسه کړي چې د مسافر په پاسپورت کې، په هغه مسافرتي سند کې چې د متبوعه هیواد له خوا صادر شوی نصب وي.

کیدای شي ځیني نړیوال مسافران چې په شرایطو برابر وي، د ويزې د درلودلو پرته متحده ایالاتو ته سفر وکړي. د دغه ویب سایټ د ویزې برخه، هغو بهرنيو اتباعو ته چې غواړي متحده ایالاتو ته سفر وکړي، د متحده ایالاتو د ویزو ډ ټولو ډولونو په اړه بشپړ مالومات وړاندې کوي.

(یادښت: د متحده ایالاتو اتباع، متحده ایالاتو ته د سفر په موخه ویزې ته اړتیا نه لري، خو کله چې غواړي د هیواد څخه بهر ته سفر ورکړي، ښايي د هماغه هیواد د سفارت څخه ویزه تر لاسه کړي).

KabulNIV@state.gov د ناکډوالۍ/غیرمهاجرت ویزې:
KabulIV@state.gov د کډوالۍ/مهاجرت ویزه:

د بهرنیو چارو وزارت د ویزو د اخيستلو پروسه په ډیر جدیت او منصفانه توګه اداره کوي څو په غوره توګه د متحده ایالاتو څخه ساتنه وکړي. موږ په هغه ريښتينولۍ چې متحده ایالات تل ورباندې شهرت لري، ژمن یو. متحده ایالاتو ته ستاسو د سفر هرکلی کیږي.

مونږ د ویزې غوښتونکي ته د لاندینیو ټکو ژمنه ورکوو:

آن د ویزې د نه ورکولو په صورت کې مونږ ستاسو سره په عزت او درناوی چلند کوو.
مونږ ستاسو سره د یوه واحد شخص او ستاسو غوښتنې ته د یوې واحدې قضیې په توګه چلند کوو.
مونږ به دغه ټکي په پام کې ساتو چې کیدای د ویزې مرکه تاسو ته یوه نوې تجربه وي، ستاسو د وېرې لامل شي، او ښایې په ترڅ کې يې پریشان واوسېږئ.
مونږ به د ویزې د مرکې لپاره د ټاکل شوي لږ او د لاسرسي وړ وخت څخه ډېره ګټه واخلو تر څو ستاسو د موخو او د سفر له پلانونو څخه د شونتيا تر کچې يو بشپړ انځور تر لاسه شي.
مونږ به د شته سرچینو په کارولو سره هڅه وکړو چې په مناسبه توګه ټولو غوښتونکو ته د ليدنې کتنې د وخت په ترلاسه کولو کې مرسته وشي، او د سوداګرۍ، تحصیل او نورو مهمو اړتیاو په وخت د سفر اجازه پیدا کړي.
مونږ به د ویزې د شرایطو او د غوښتنليکونو د بېلابېلو پړاوونو د بهير په اړه کره او بشپړ مالومات د سفارت او یا د قونسلګرۍ په ویبپاڼه کې اعلان کړو.
مونږ به د ناګډوالۍ/غیرمهاجرت ویزې د ترلاسه کولو لپاره د ليدنې کتنې د انتظار د وختونو په اړه مالومات د سفارت د وېبپاڼې په http://travel.state.gov تړون يا لينک کې برابر کړو.
مونږ به د ویزې د نه صادرېدو دلیلونه تاسو ته روښانه او بيان کړو.

سربیره پر دې، که چېرې تاسو:
محصل/زده کوونکی یاست، موږ به هڅه وکړو چې ډاډ تر لاسه شي چې د ليدنې کتنې وخت ترلاسه کړئ او که چیری پر شرایطو برابر یاست تاسو ته به په خپل وخت ویزه درکړل شي تر څو ژر تر ژره خپل لوست پیل کړئ.
د بيړنيو طبی او بشری حالاتو مسافر یاست، مونږ به د هغو کسانو اړونده پړاوونه چې د بیړنيو حالاتو سره مخامخ دی او ژوند یې په خطر کې دی چټک کړو.
د سوداګريزو موخو مسافر ياست، مونږ به د سوداګريز سفر د تسهيل او آسانولو لپاره وړ او مناسب میکانیزمونه را منځته کړو او د امريکايي سوداګری/شرکت لپاره به ځانګړي موارد چټک کړو.

په ورته وخت کې، مونږ له تاسو، د ویزې د غوښتونکو څخه هیله کوو چې لاندې ټکې ترسره کړي:
د خپل سفر پلان او د ویزې غوښتنلیک د شونتيا تر کچې مخکې له مخکې برابر کړئ.
خپل غوښتنليک په بشپړه او کره توګه ډک کړئ.
د خپلو موخو او پروګرامونو د وړاندې کولو لپاره چمتو واوسئ.
د خپلې مرکې لپاره پوره چمتو واوسئ تر څو په لنډه او روښانه توګه خپلې موخې بيان کړئ.