معلومات تازه در مورد طی مراحل ویزه در سفارت ایالات متحده در کابل
آخرین معلومات: ۲۰ اگست، ۲۰۲۱
بخش قونسلگری سفارت ایالات متحدهٔ امریکا در کابل مسدود است. وقت ملاقات برای ویزهٔ غیر مهاجرت قابل دسترس نبوده و تمامی اوقات ملاقات، به شمول ویزه های خاص مهاجرت، در سفارت لغو شده اند.
تلاش های وزارت خارجهٔ امریکا برای انتقال افراد از میدان هوایی بین المللی حامد کرزی متمرکز است. نخستین اولویت ما شهروندان ایالات متحده، باشنده گان قانونی دایمی ایالات متحده و اعضای واجد شرایط خانواده های آنان است. ما همچنان چندین گتگوری افراد – به شمول کارمندان محلی، افراد کشور های دوست، سازمان های بین المللی که ما با آنها توافقنامه ها داریم، افغان های که ویزهٔ خاص مهاجرت دارند یا متقاضی آن اند، متقاضیان ویزهٔ مشخص مهاجرت، افغان های که برای پروگرام های مهاجرتی P1/P2 واجد شرایط استند و افغان های که به ویژه در معرض خطر اند – را در اولویت قرار میدهیم.
درخواست کننده گان ویزهٔ مهاجرت به شمول درخواست کننده گان ویزهٔ خاص مهاجرت باید ویب سایت های رسمی دولت ایالات متحدهٔ امریکا از جمله travel.state.gov را برای معلومات تازه ببینند. درخواست کننده گان ویزهٔ مهاجرت که بیرون از افغانستان اند، می توانند برای تکمیل روند اداری به نزدیک ترین سفارت یا قونسلگری ایالت متحدهٔ امریکا تقاضای انتقال دوسیهٔ شان را کنند. برای انتقال دوسیه، لطفاً تقاضای تان را از طریق این فورمه به مرکز ملی ویزه تحویل دهید. https://nvc.state.gov/inquiry
ما تلاش های خود را برای طی مراحل و جابجایی افغان های که طی سالیان با ما یا به نماینده گی ما کار کرده اند، سرعت می بخشیم. افغان های که واجد شرایط برنامهٔ ویزهٔ خاص مهاجرت استند و تا حال درخواست نداده اند، ترغیب می شوند تا بستهٔ کامل درخواست خود را به مرکز ملی ویزه (AfghanSIVapplication@state.gov ) به منظور تسهیل بخشیدن به روند هر چه عاجل تحویل دهند.
برای معلومات بیشتر در مورد روند ویزهٔ خاص مهاجرت و اینکه با چه کسی بخاطر سوالات تان به تماس شوید، لطفاً به ویزه های خاص مهاجرت برای افغان ها، کسانی که توسط یا از سوی دولت امریکا (state.gov) استخدام شده اند — مراجعه کنید.
درخواست معلومات عمومی در مورد پروگرام ویزهٔ خاص مهاجرت میتوانند به 0016065267594 یا AfghanSIVApplication@state.gov راجع شوند. این معلومات تماس تنها برای درخواست معلومات عمومي در مورد پروگرام ویزهٔ خاص مهاجرت می باشد. ما نمی توانیم روی این شماره یا ایمیل برایتان در مورد انتقال یا حالت اضطرار کمک فراهم کنیم.
هدف سفر از قبل تعین شدۀ شما و سایر حقایق، نوعیت ویزۀ مورد ضرورت را مطابق با قانون مهاجرت ایالات متحده، مشخص خواهد نمود. به حیث درخواست کنندۀ ویزه، ضرورت است که تمام نیازها و الزامات واجد شرایط بودن برای دریافت نوع ویزۀ درخواست شدۀ خویش را فراهم نمائید.
فهرست رهنمای انواع ویزه را در این لینک (https://travel.state.gov/content/visas/en.html) ببینید، تا مشخص گردد که کدام نوع ویزه برای هدفی که شما به ایالات متحده می خواهید سفر کنید، مناسب می باشد.
اطلاعیه ویژه: ورود آنعده از اتباع خارجی که در کشور چین مقیم بوده اند، به استثنای مناطق ویژه خودمختار هانگ کانگ و ماکائو، براساس اعلامیه ریاست جمهوری الی مدت 14 روز قبل از رسیدنشان به بنادر ورودی در ایالات متحده، به حالت تعلیق درآمده است. اگر در چین اقامت دارید یا اخیراً به چین سفر نمودهاید و یا هم قبل از سفر برنامهریزی شده خود به ایالات متحده قصد سفر به چین را دارید، به شما توصیه میگردد که مصاحبه ویزه خود را برای مدت 14 روز بعد از عزیمتتان از چین به تعویق بیندازید.
ویزه چیست؟
معمولاً تبعۀ یک کشور خارجی که میخواهد داخل قلمرو ایالات متحده گردد، باید اولتر از همه ویزۀ ایالات متحده را دریافت دارد که در پاسپورت مسافر، سند مسافرتی که توسط کشور متبوعۀ وی صدور یافته، نصب می باشد.
ممکن است که بعضی از مسافران بین المللی در صورت واجد بودن شرایط، بدون ویزه به ایالات متحده سفر کنند. بخش ویزۀ این وبسایت حاوی تمام معلومات در مورد ویزه های ایالات متحده برای اتباع خارجی می باشد که می خواهند به ایالات متحده سفر کنند.
(یادداشت: اتباع ایالات متحده برای سفر به ایالات متحده به ویزه ضرورت ندارند، اما زمانیکه بخواهند به خارج از کشور سفر نمایند، باید از سفارت همان کشور ویزه دریافت کنند).
تماس با ما
KabulNIV@state.gov ویزه های غیر مهاجرتی:
KabulIV@state.gov ویزه های غیر مهاجرتی:
اعلامیۀ خدمات مشتریان
وزارت امور خارجه پروسۀ اخذ ویزه را به صورت جدی اما منصفانه اداره می کند تا به بهترین وجه از ایالات متحده محافظت نماید. ما به صداقتی که ایالات متحده همواره به آن شهرت دارد، متعهد می باشیم. سفر به ایالات متحده مورد استقبال و تشویق قرار می گیرد.
ما موارد آتی را به درخواست کنندۀ ویزه وعده می دهیم:
حتی در صورت عدم اعطای ویزه، ما با شما به عزت و احترام برخورد خواهیم کرد. ما با شما به حیث یک شخص و به درخواستی شما منحیث یک قضیۀ واحد برخورد خواهیم کرد. ما در نظر خواهیم داشت که ممکن است مصاحبۀ ویزه برای شما یک تجربۀ جدید و یا ترساننده باشد، و امکان دارد مضطرب باشید. ما از مدت زمان محدود شده و قابل دسترس برای مصاحبۀ ویزه استفادۀ اعظمی خواهیم کرد که از برنامه های سفر و مقاصد شما تا حد امکان یک تصویر مکمل گرفته شود. ما از منابع قابل دسترس استفاده خواهیم کرد تا به صورت مناسب با تمام درخواست کنندگان کمک شود که وقت ملاقات به دست بیاورند، و برای تجارت، تحصیل، و سایر نیازمندی های مهم خویش به موقع اجازۀ سفر دریافت کنند. ما معلومات مفصل و دقیق در بارۀ شرایط ویزه و طی مراحل درخواستی را در ویبسایت سفارت و یا قونسلگری خویش اعلان خواهیم نمود. ما معلومات در بارۀ اوقات انتظار ملاقات برای دریافت ویزۀ غیر مهاجرت را در لینک http://travel.state.gov ویبسایت سفارت و یا قونسلگری خویش فراهم خواهیم کرد. ما دلایل عدم صدور ویزه را برای شما توضیح خواهیم نمود.
علاوه بر این، اگر شما: محصل هستید، ما تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که شما وقت ملاقات بگیرید، و در صورت واجد بودن شرایط برای شما به موقع ویزه داده شود تا به زودی دروس خود را آغاز کنید. مسافر حالات اضطراری طبی و بشری هستید، ما طی مراحل کسانی را که با حالات عاجل روبرو باشند و زندگی آنها در خطر باشد، تسریع خواهیم کرد. برای مقاصد تجارتی سفر می کنید، ما میکانیزم های مناسب را به منظور تسهیل سفر تجارتی به وجود خواهیم آورد و موارد جداگانه را برای شرکت/تجارت های امریکایی تسریع خواهیم کرد. در عین زمان، ما از شما، از درخواست دهندگان ویزه، تقاضا می کنیم که موارد آتی را انجام دهند:
برنامۀ سفر و درخواستی ویزۀ خویش را تا حد امکان قبل از قبل ترتیب دهید. درخواستی را به طور مکمل و دقیق خانه پری کنید. برای ارائه نمودن هدف و برنامه های خویش آماده باشید. برای مصاحبۀ خویش آماده باشید تا بتوانید به طور واضح و مختصر اهداف و مقاصد خود را شرح دهید.
