آخرین اپدیت: (1/24/2021)
-
- معافیت از آزمایش کووید 19 برای سفر به ایالات متحده
در صورتيكه برای حفظ سلامتی و امنيت شخصي بايد سفر اضطراری (مانند معالجه) انجام شود، ممكن است معافيت از شرط آزمايش به صورت محدود، انجام شود. برای افرادی که آزمایش کووید 19 مثبت دارند، هیچ گونه معافیت وجود ندارد. افراد – یا شرکت های هوایی که می خواهند، افراد بالقوه واجد شرایط را- که معتقد اند معیارهای معافیت را دارند، اجازۀ سوار شدن بدهند، باید با سفارت ایالات متحده در کابل از طریق این آدرس KabulACS@state.gov تماس بگیرند و معلومات زیر را ارائه دهند. سفارت ایالات متحده بعدا درخواست را جهت بررسی به CDC ارسال می کند.
معلومات زیر باید در مورد هر مسافر تهیه شود:
- نام (نام خانواده گی / تخلص، نام اصلی) ، شمارۀ پاسپورت و کشور؛
- شمارۀ تیلفون همراه با کود نمبر کشور سفر کننده یا شمارۀ تیلفون سرپرست خانواده در صورتی که جزء خانواده باشد؛
- ایمیل آدرس مسافر یا سرپرست خانواده اگر واحد خانواده باشد؛
- آدرس مقصد در ایالات متحده؛
- آیا آدرس خانه در ایالات متحده موجود است؟
- تاریخ سفر؛
- ساعت سفر؛
- نام ادارۀ ارایه کننده؛ اگر در ارتباط مسافر متفاوت باشد؛
- نام شرکت ارائه دهنده به نماینده گی از مسافر(ان) (در صورت موجودیت)؛
- نام محل تماس ارائه دهنده به نماینده گی از مسافر (مسافران) (در صورت موجودیت)؛
- شمارۀ تیلفون و آدرس ایمیل POC که به نماینده گی از مسافر (مسافران) درخواست معافیت دارد (در صورت موجودیت)؛
- هدف سفر به ایالات متحده (توضیح مختصری در مورد اینکه چرا سفر فوری نیاز است و چگونه سفر به سلامتی و مصئونیت مسافر (مسافران) کمک خواهد کرد؛
- توضیحات برای معافیت آزمایش (به عنوان مثال، عدم وجود آزمایش، تأثیر بر صحت و مصئونیت)
- مستنداتی جهت تأیید توجیه معافیت از آزمایش، (در صورت موجودیت) (به عنوان مثال سوابق صحی یا تنظیمات معالجه)
- معلومات مشخص در مورد کشور:
- واقعات مثبت کووید – 19 در افغانستان وجود دارد.
- شهروندان ایالات متحده می توانند سوالات شان را در مورد ویروس کووید – 19 از طریق تماس با بخش خدمات شهروندان خارج از مرز با این شماره +1 202-501-4444 و یا هم در ایالات متحده و کاندا با این شماره 1-888-407-4747 در میان بگذارند. معلومات مفصل را در صفحه کووید – 19 وزارت امور خارجه https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-information.html دیده می توانید.
موارد لازمی دخول و خروج:
- آیا شهروندان ایالات متحده امریکا اجازه دخول و یا ورود را دارند؟ بلی، با ویزه معتبر
- آیا تست منفی کووید – 19 (پی سی آر، و یا سرویلوژی) برای دخول نیاز است؟ نخیر
- آیا پروسیجر های صحی در میدان های هوایی و سایر بنادر انجام می شود؟ نخیر
- شهروندان ایالات متحده امریکا که خواهان تمدید ویزه شان هستند می توانند با ریاست پاسپورت Passport Directorate وزارت امور خارجه به تماس شوند.
- یک تعداد از خطوط هوایی تجارتی پروازهای رفت و برگشت شان را بدلیل شیوع ویروس کووید – 19 متوقف نموده اند. آنعده شهروندان خارجی که قصد دارند کابل راترک کنند می توانند معلومات در مورد پرواز های تجارتی را بطور مستقیم از خطوط هوایی بدست بیاورند.
- دولت افغانستان بعد از مسدود نمودن موقتی، مرز های زمینی و هوایی خود را با ایران دوباره باز کرد.
محدویت های رفت و آمد:
- آیا قیود رفت و آمد وضع شده است؟ نخیر
- آیا محدویت های سفر بین شهرها و ایالت ها وجود دارد؟ نخیر
معلومات در مورد قرنطین:
- آیا شهروندان ایالات متحده امریکا نیاز به قرنطین دارند؟ نخیر
- آنعده اشخاصی که از کشور های دیگر وارد می شوند و علائم کووید – 19 در آنها دیده نمی شود، توصیه می شود تا خود را برای 14 روز در خانه قرنطین کنند. در صورت مشاهده شدن علائم توصیه می شود تا با وزارت صحت عامه به تماس شده و مراقبت های صحی را آغاز نمایند. https://moph.gov.af/en/covid-19-pandemic
تست ویروس کووید – 19:
- تست ویروس کرونا معمولا در شفاخانه های کووید – 19 از جمله شفاخانه افغان جاپان انجام می شود. تست مذکور رایگان بوده و نتیجه آن یک هفته را در بر می گیرد. شفاخانه های شخصی از جمله شفاخانه شخصی سیتی در کابل قادر به تست کووید – 19 بوده و معمولا نتیجه را در همان روز ارائه می کند.
گزینه های ترانسپورتی:
- آیا خطوط هوایی تجارتی فعالیت دارند؟ بلی
- یک تعداد از خطوط هوایی تجارتی پروازهای رفت و برگشت شان را بدلیل شیوع ویروس کووید – 19 متوقف نموده اند. آنعده شهروندان خارجی که قصد دارند کابل راترک کنند می توانند معلومات در مورد پرواز های تجارتی را بطور مستقیم از خطوط هوایی بدست بیاورند.
- آیا ترانسپورت عمومی فعالیت دارد؟ بلی
خدمات قونسلی:
- بخش خدمات شهروندان ایالات متحده تنها خدمات عاجل پاسپورت را ارائه می کند.
- بخش ویزه فعلا مسدود بوده و نمی تواند برای ویزه مهاجرت و غیر مهاجرت، کسانیکه نیاز دارند تا جهت انجام مصاحبه شخصا به سفارت بیایند خدمات ارائه کند.
منابع محلی:
- وزارت صحت عامه (انگلیسی) – https://moph.gov.af/en/all-news
- https://moph.gov.af/dr/all-news – وزارت صحت عامه
- https://moph.gov.af/ps/all-news – د عامي روغتیا وزارت
سایر لینک ها:
- What the Department of State Can and Can’t Do in a Crisis
- State.gov – Travel Advisory on COVID-19
- CDC Travel Notice on COVID-19
- CDC Guidance on Self-Quarantine
- CDC Nonpharmaceutical Interventions
- CDC Travelers’ Health Page
- gov Country Information and Travel Advisory page
- gov: COVID-19: Protecting Air Travelers and the American Public
سفر به ایالات متحده امریکا:
- اعلامیه شماره 9984 رئیس جمهور بالای اتباع و شهروندان قانونی و دایمی ایالات متحده و عقارب نزدیک شان اعمال نمی شود ( برای معلومات بیشتر به بخش اعلامیه مراجعه کنید)
- اعلامیه ریاست جمهوری ورود مهاجرانی را که طی روند بهبود اقتصادی پس از شیوع ویروس کووید – 19 تهدیدی برای بازار کار ایالات متحده هستند، منع کرده و ویزای مهاجرتی آنها را به حالت تعلیق در اورده. سفارت آمریکا در کابل روند پروسس ویزه های مهاجرتی و غیر مهاجرتی را به حالت تعلیق درآورده است.
- مرکز کنترول و جلوگیری امراض ایالات متحده امریکا (سی دی سی) افغانستان را به عنوان خطر بزرگ انتقال و یا شیوع ویروس کووید – 19 تلقی کرده و به مسافران توصیه می کند تا بعد از برگشت خود را برای 14 روز در خانه قرنطین نمایند. لطفا قبل از سفر نیاز ها و توصیه های مربوط به کووید – 19 را در ایالت، کشور، و یا هم شهر تان مرور و تعقیب نمایید.
- از تمامی مسافران افغان که فعلا در ایالات متحده امریکا بسر می برند و بنابر شیوع ویروس کووید – 19 ( از جمله محدویت های سفر، لغو پرواز و یا هم بیماری) نمی توانند ایالات متحده را ترک کنند تقاضا بعمل می آید تا اقامت شان را برای 30 روز دیگر تمدید نمایند. مسافران می توانند برای درخواست تمدید اقامت شان به یکی از اداره گمرک وحفاظت مرزی، سایت بازرسی موکول و یا هم با مرکز خدمات شهروندان و مهاجرت ایالات متحده به تماس شوند. شما می توانید معلومات بیشتر را در اینجا بدست بیاورید.
- معافیت از آزمایش کووید 19 برای سفر به ایالات متحده
