30 جولای، 2021 م
امروز ما یک مرحله مهم را رقم می زنیم زیرا ما به تعهد خود در قبال هزاران شهروند افغان که در 20 سال گذشته در کنار نیروها و دیپلومات های امریکایی در افغانستان کار کرده اند، عمل می کنیم. صبح امروز، اولین پرواز انتقال کارمندان محلی نیروهای امریکایی واجد شرایط ویزه خاص مهاجرت (SIV) و خانواده های آنها وارد ایالات متحده گردید. این نخستین پرواز بود زیرا ما به سرعت کار می کنیم تا افغان های واجد شرایط ویزه خاص مهاجرت (SIV) را به یک مکان امن و دور از خطر در ایالات متحده، به پایگاهای نظامی ایالات متحده خارج از کشور و یا هم کشورهای سوم – انتقال دهیم تا بتوانند به فکر آرام منتظر نهایی شدن درخواست های ویزه خود بمانند.
این افغان های می توانند در ابتدا مستقیماً به ایالات متحده بیایند، زیرا آنها قبلاً بررسی های همه جانبه ای امنیتی شان را توسط نهادهای کشفی و اطلاعاتی و وزارت امنیت داخلی انجام داده اند. آنها مراحل نهایی درخواست ویزه و معاینات صحی (میدیکل) مورد نیاز خود را در کمپ نظامی فورت لی واقع در ایالت ویرجینیا، قبل از سفر بعدی جهت آغاز زندگی جدید خود در ایالات متحده، انجام خواهند داد.
من می خواهم از همه کسانی که به نمایندگی از این افغان های شجاع در ایالات متحده صحبت کردند، از جمله سربازان سربلند که به طور مداوم از افغان هایی که در این زمینه در افغانستان در کنار آنها بودند، که اغلب به عنوان ترجمان فعالیت می کردند، دفاع کردند تشکر کنم. من می خواهم از دیپلومات ها و مقامات دولتی در دولت ما و سراسر جهان که به عنوان بخشی از انتقال کارمندان محلی نیروهای امریکایی به شکل خستگی ناپذیر کار می کنند، اظهار امتنان و تشکری کنم.
علی رغم خروج نیروهای امریکایی از افغانستان، ما به حمایت خود جهت حفظ دستاورد های 20 سال گذشته در افغانستان از طریق کمک های امنیتی به نیروهای افغان و همچنان کمک های بشردوستانه و توسعه ای به مردم افغانستان ادامه می دهیم. ما همچنان به حمایت های دیپلوماتیک خود از روند صلح ادامه خواهیم داد. ما خواستار کاهش هرچه زودتر خشونت ها در افغانستان هستیم و از همه کشور های منطقه می خواهیم تا طرفهای درگیر را تشویق کنند که بدون هر گونه تاخیر به میز مذاکرات بازگردند تا مردم افغانستان بتوانند از طریق یک راه حل سیاسی پایدار و عادلانه به یک صلح و امنیت مورد نیاز دست پیدا کنند.
از همه مهمتر، من می خواهم از این افغان های شجاع برای ایستادگی در کنار ایالات متحده تشکر کنم و امروز افتخار دارم که به آنها می گویم: “به خانه خوش آمدید.”
